До Издателство “Летера” Доклад на редактора на превода на текста на Джон Харви Преводачът се е справил с превода.На места са допуснати грешки.Има неправилно транскрибирани имена,които са в несъответсвие с нормите на езика.Например МакКизак. Преводачът се е справил сравнително добре с правилата на правописа и пунктуациата. Една от грешките е форматирането на новоредията и с … Continue reading Мария Янакиева – доклад на редактора